1,2,3, mes petits koalas... adoption fa'a'amu et dyslexie! - Liste des derniers articles parus sur meskoalas.over-blog.com

1 2 suivant

Vendredi 29 septembre 2006

fa'a'amu, fanau, suite (6)

Mercredi 27 avril

Après avoir passé une seconde matinée sur la plage de Pointe Vénus, notre journée devait être consacrée à retrouver deux amis très chers, dont nous n'avions plus de nouvelles, suite à un accident et un décès.
Nous les avons retrouvés!!!
Quelle surprise! quel plaisir! Après toutes ces années, bien sûr que nous ne les avions pas oubliés!
Mais pas facile d'avoir de leurs nouvelles après les malheurs personnels qui les avaient touchés...
Nous avions essayé, depuis la France, sans succès. Nous nous étions juré de les rechercher une fois de retour.
Nous sommes toujours en contact, depuis.

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (0) recommander

Vendredi 29 septembre 2006

fa'a'amu, fanau, suite (5)

Mardi 26 avril

Pour se remettre de nos émotions de la veille, nous avons décidé de passer cette première journée de "vacances", à faire du tourisme.
Projet du jour: Plage et repérage.
Finalement, malgré nos séjours, Tahiti, nous connaissions sans connaître...
Quant aux enfants, ils étaient trop petits les fois précédentes...
Nous allions donc découvrir ensemble.

Direction Mahina et Pointe Vénus... Première baignade!
Particulièrement importante pour Nathou, car nous avions intentionnellement fait retirer ses "yoyos" deux mois avant notre départ, afin qu'il puisse profiter à fond de la mer.
C'était donc la première fois de sa vie qu'il pouvait se baigner, mettre la tête sous l'eau, sans bouchons, ni bandeau autour des oreilles!
Cela étant, c'est fou ce qu'ils étaient tout blanc.... Ca va pas plaire à ceux qui disent déjà, que nos petits Maohis sont déracinés en métropole! Aïe...

Après le déjeuner, passage obligé au Trou du souffleur...

Puis les 3 cascades de Faaurumai... et ses moustiques!

Puis, on est reparti vers la presqu'île. Il y avait une compétition internationale de surf à Teahupoo.

La journée a vite passé... Nous avons noté tout ce que nous voulions voir lors de notre second tour... un peu plus organisé!

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (0) recommander

Mardi 26 septembre 2006

INTERLUDE

Notre grande amie,
Catherine, tortue des Galapagos....
"Tu nous manques..."

Pourquoi tant d'émotion?
C'est une trop longue histoire et surtout, ça va me faire pouffer de rire et me provoquer une nouvelle quinte de toux.
Alors, tant pis pour vous et puis c'est un secret familial d'abord!!!!!!

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (1) recommander

Mardi 26 septembre 2006

grippe, bronchite, tendinite... et avec ça, ce sera tout?

Ca va passer!...vite dit.

Après une visite assez longue de mon amie "la grippe", j'ai accueilli sa cousine "la trachéite", puis "la rhinite" et enfin "la bronchite"....
Ite, Ite, Ite Hourra!

Bon, après avoir dormi tout le samedi, laissant "en plan" mari et enfants "étonnés", voilà que je ne pouvais plus mettre un pied à terre. Le droit, précisément...
Bronchite du pied???
Non! Réaction à l'anti biotique....
Je lis la notice:
Effet secondaire fréquent: tendinite pouvant aller jusqu'à la rupture du tendon....
Tant pis pour mes quintes de toux caverneuses, j'ai arrêté le traitement.... Mais, nous sommes mardi, je tousse toujours...ce qui n'inquiète pas mon médecin, par contre j'ai toujours mal au tendon et ça, ça l'inquiète davantage!

Faut dire qu'elle n'a pas tort...
Y a 14 ans de cela, je devais me faire opérer d'un nodule sur le tendon d'Achille du pied droit. Tiens donc!
Une fois sur la table d'opération, voilà qu'on me prépare le gauche! Ah, je dis non, c'est le droit.... Et je m'endors....
Au réveil, le nodule était toujours là....
Au lieu d'inciser le côté gauche du pied droit, le chirurgien a ouvert le côté droit du pied droit... Il devait avoir un problème de latéralité.
Bon, comme il n'a rien trouvé à retirer, forcément.... Il a trifouillé la base du tendon, a raboté l'os, et massacré mon pied.
J'ai pas pu remarcher avant trois mois.
C'est à l'époque que je passais le concours d'entrée à l'IUFM....
Sport obligatoire... Je suis montée sur le plongeoir avec mes béquilles, devant le jury inquiet.... allais-je couler?
J'ai aussi fait du javelot sur un pied.... mauvaises performances, d'ailleurs.
Tout ça pour dire, que oui, j'ai le tendon fragile et qu'entre deux quintes de toux, qui m'étouffent, des éternuements épuisants, une monstruosité de choses à faire..... et bien pour lire la suite de notre retour au fenua, il faudra être patient....
D'abord, je ralentis le rythme, je me repose un peu, je me remets de tout ça.

par sabine lainé publié dans : Jour après jour
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander

Jeudi 21 septembre 2006

Non, je ne vous oublie pas!!!!

Aïe, grippe en vue.... suis malade depuis lundi.... mais là, dur, dur!
Bon, ça va passer!
A bientôt pour la suite.

par sabine lainé publié dans : Jour après jour
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander

Lundi 18 septembre 2006

fa'a'amu, fanau, suite (4)

Dimanche 24 avril 2005
... dans le gaz!
Après avoir pris le petit déjeuner avec la tante de Nathanaël et sa famille... qui nous avait "libéré" une maison pour nous seuls et mis à disposition une voiture... l'accueil polynésien n'est pas un mythe..., courses pour des vêtements plus adéquats, barbecue et trèèèèès longue sieste!

Lundi 25 avril
... matinée administrative!
Ben oui, il fallait faire une demande de passeports pour les enfants, en URGENCE!
Photos, timbres, photocopies, remplissage à la chaine des dossiers et dépôt.... après avoir dû chercher le nouveau service des passeports, qui était en transit, avant une installation définitive..... Passionnant!
Ensuite, grâce aux conseils de T., la tante de Nathou, nous avons planifié et bouleversé nos projets: du fait des vacances, il était préférable de réserver les billets pour Rurutu immédiatement et d'y aller, dès la semaine suivante. La maman de Nathou se proposait de venir, mais après avoir discuté et avec son accord, nous avons convenu qu'il serait mieux pour elle, comme pour son fils, que nous nous rendions à Rurutu, afin qu'il puisse rencontrer toute sa famille et qu'il connaisse son île.
L'après midi, nous devions aller voir la famille de Bastien.
Il y était préparé, nous en avions discuté... mais il était inquiet.
Nous aussi!
Nous ne savions même pas s'ils avaient reçu nos lettres. Nous avions demandé à une cousine de sa maman de la prévenir de notre arrivée, au cas où.... C'est ainsi que nous avons appris que les grands parents étaient décédés, que les parents de Bastien vivaient toujours à Paea, mais que leurs conditions de vie étaient devenues très difficiles... C'est ce qui nous inquiétait.C'était déjà pas reluisant, la fois précédente... Qu'allions nous découvrir?
C'était embarrassant pour nous. A double titre:
La famille de Bastien, contrairement aux deux autres, a toujours eu des difficultés financères. Impossible de ne pas le voir.
Nous avons toujours valorisé et parlé en bien de ses parents à Bastien.... C'est dur à écrire, mais je suis hônnète, nous avions peur de ce que Bastien découvrirait.... à juste titre et d'ailleurs, je n'écrirais pas tout!
Nous voulons que nos enfants aient de l'estime pour leurs parents. Le choix qu'ils ont fait, pour eux, était "estimable"... Quelle que soit leur situation. Mais parfois, le discours ne colle pas à la réalité.
Sans trop de peine, nous avons su retrouver la maison du grand père. On nous a ensuite indiqué que les parents de Bastien habitaient le terrain en bord de mer.
A. a eu l'air surpris, quelques instants, puis nous a reconnus. Elle a immédiatement appelé son mari et fait chercher le frère de Bastien, qui était à la pêche.
Nous nous sommes embrassés, nous avons expliqué que nous étions là, de retour, comme promis, que Bastien voulait des nouvelles de sa soeur, adoptée en métropole, que nous étions heureux d'être là.....
Il y avait beaucoup d'embarras.
A. avait "honte" de nous montrer où elle vivait, R. était "un peu trop joyeux", B. le frère de Bastien, ne semblait pas franchement content de découvrir "ce petit frère"....
Oups!
Aïe!
Bastien n'était pas stupide, et son frère et sa soeur, non plus!
Très délicat.
Notre "discours valorisant" ne tenait pas la route. Pourtant, il fallait bien qu'il se passe quelque chose de "positif", pour justifier notre discours..... ET Dieu merci, cela se produira, quelques jours plus tard.... Quelle émotion!

Suite au prochain épisode....

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (1) recommander

Dimanche 17 septembre 2006

fa'a'amu, fanau, suite (3)

24 avril 2005.... Arrivée au fenua!
6 heures du matin, nous partons au marché de Pateete pour acheter des croissants.
Nous habitons sur les hauteurs, à 10 minutes à pied, du centre. Il fait déjà chaud et nous sommes en pantalon. Moi, j'ai la "totale": un tee shirt, manches longues....
Nous sommes ridicules, mais nous ne pourrons récupérer nos bagages que le lendemain...
Heureusement, les magasins sont ouverts le dimanche matin, ce qui nous dépannera momentanément.

Toutes premières photos...

Au lever du jour...

Sur le chemin du marché... Enfin là, on s'était franchement trompé de direction, puisqu'on partait à l'opposé.... Après 7 ans, notre mémoire nous a joué quelques mauvais tours!

Suite du séjour.... quand j'aurai le temps!

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (0) recommander

Vendredi 15 septembre 2006

fa'a'amu, fanau, suite (2)

Avant de continuer, je vais reprendre un peu en arrière....
Pourquoi sommes-nous retournés en Polynésie?
Question simple, réponse complexe!

Bien qu'il y ait adoption plénière et donc, rupture avec les liens familiaux d'origine, il y a la tradition fa'a'amu:
"je te donne mon enfant, tu lélèves".
Sous-entendu, en tahitien, en dehors de la législation française:
"Vous êtes les parents fa'a'amu/ nourriciers, nous sommes les parents fanau/qui donnent la vie, nous gardons les liens à la tahitienne.... Un jour, une année, toujours... peu importe le temps qui passe, nous attendons des nouvelles."
Donc, nous avions promis aux parents de nos enfants de revenir... un jour!
Un jour, certes, mais il fallait pouvoir.... financièrement!
Il s'est trouvé, qu'en septembre 2005, pour relancer l'économie, il était possible d'utiliser l'épargne d'entreprise bloquée....
Il n'y en avait pas assez pour faire les travaux nécessaires dans la maison.... toujours pas fait, depuis, forcément!... Mais il y en avait assez pour payer 5 billets d'avion!
Pour le logement, Aïe!
On allait donc partir à l'aventure, budget très serré.....
Vu de loin, tout se présentait bien.
Les vacances de printemps étaient tardives et en partant pendant ces vacances, plus les deux semaines suivantes (avec la bénédiction de l'Inspection Académique), les enfants ne seraient pas trop pénalisés. Il ne faut pas oublier, qu'en septembre, au moment de notre décision un peu précipitée de partir, nous ne savions pas si l'année de Cm2 de Bastien... en difficulté scolaire et celle de CP de Nathou, se passeraient bien?!
Nous avons présenté notre projet aux familles et finalement nous étions assurés d'un logement, dès notre arrivée à Papeete, puis à Rurutu et enfin à Mooera.
Et pendant six mois, nous avons commencé à rêver...
Chacun avait des projets, des choses à voir absolument, à faire impérativement...
Ces projets nous ont tous boostés. En fait, dès septembre, nous étions déjà partis...dans notre tête!
Bon, certes, mais les enfants dans tout ça?!
Ils allaient voir ou revoir leur île, la découvrir, découvrir la Polynésie, les coutumes, la faune, la flore.... et leur famille, aussi!
Et oui! Ca vous ferait quoi, à vous, qu'on vous annonce que vous allez revoir vos parents, vos frères et soeurs, les conditions dans lesquelles ils vivent, la vie que vous auriez eu si vous étiez restés avec eux....
C'était un cadeau empoisonné, il faut bien l'avouer!
Mais nous en avions souvent parlé, de ce retour. Bastien avait 11 ans, Manon 9 et tous deux, en avaient manifesté le désir. Nathou pas vraiment, il ne réalisait pas.
On nous avait dit, qu'il était préférable de faire ce voyage, avant l'adolescence ou alors bien après.
Maintenant, on entend qu'il faut attendre une demande très directe et très précise de la part des enfants.
Je ne sais, en tout cas, les circonstances ont fait, que l'occasion s'est présentée, qu'elle tombait au bon moment, scolairement, avant l'adolescence, alors on s'est lancé!
De toute façon, nous n'allions pas "nous prendre la tête", nous aviserions sur place, en fonction des circonstances... Tout était prêt matériellement, mais nous laissions une grande place à l'inconnu des retrouvailles.
Et nous avions raison!
Tout s'est "entremélé" naturellement, tourisme, famille, tourisme, famille... sans trop de pression, naturellement.
... Tellement, qu'encore aujourd'hui, un an après, ce voyage est encore dans nos têtes, à tous les 5!

Suite au prochain épisode.

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (0) recommander

Jeudi 14 septembre 2006

F'a'amu, fanau, le retour.... et ça se passe comment avec 4 parents?

Voilà, c'est parti!!!!
Enfin presque...

23 avril 2005.

Bon, déjà au départ, on a eu une chance folle. Nous serions partis le 25, soit deux jours plus tard... nous ne partions pas!
Because les américains!

Ce matin du 23, tout heureux d'arriver à l'heure à Roissy, après avoir préparé ce voyage depuis plus de six mois, déjà partis dans nos têtes... voilà qu'on nous annonce, que, nous partons, certes, mais que nous allons avoir des soucis à Los Angeles et que pour le retour, c'était pas gagné!
Why?
Parce que, à partir du 25 avril, TOUS LES PASSAGERS, doivent avoir un passeport! Les enfants de moins de 15 ans sur les passeports des parents? NIET!

Quand l'avion a décollé, cette histoire nous a un peu gâché le plaisir...
A l'arrivée, il nous faudrait courir au Haut Commissariat pour faire faire en urgence des passeports aux enfants. Faute de quoi, ils ne pourraient pas rentrer...
Heureusement que j'avais sur moi le livret de famille!

Bon, les enfants étaient contents, ils avaient chacun un écran avec des vidéos à en faire une indigestion... Je me souviens encore de Bastien, les yeux vissés sur "les indestructibles", qu'il avait déjà vu en boucle 5 ou 6 fois... Ses paupières étaient lourdes, mais il luttait, il luttait!!!!
Nathanaël a passé son temps au buffet, en queue de l'avion... Tout le monde le laissait passer, alors il en profitait... et nous aussi!
Pas besoin de se lever, il nous servait sur place.
Nous sommes quand même arrivés à LAX et là, les choses se sont gâtées.
Nous avons eu la bonne idée de nous manifester, au lieu de faire la queue... Longue, car chaque voyageur devait remplir un document, le faire vérifier pendant l'attente.... et attention, en cas d'erreur, il se faisait "gronder". De même si quelqu'un dépassait la ligne jaune qui longeait le sol... tape, tape sur les doigts! Aie!
Puis empreinte digitale, photo des pupilles, bref, long tout ça! surtout pour un simple transit.
Bref, Pascal, qui a tenté de protester, s'est vu "obligé" de se rendre en salle de transit, tandis que les enfants et moi, passeport "confisqué", nous devions nous rendre dans les services de l'immigration.
J'ai dû remplir des formulaires... dont je ne comprenais pas la moitié des mots... Le tout était en anglais, évidemment!
Je ne devais pas me tromper, imaginez qu'il soit écrit: Portez-vous une bombe sur vous?
Avez-vous des amis terroristes?
Et que je coche "Yes"!

Après une heure d'attente, nous avons été longuement interrogés, en anglais, toujours:
Que faisions nous sur le territoire américain?
Combien de temps comptions-nous y rester?
Non mais sans blague.... on était là, en transit une heure!!!!
Il se fichait de nous ou quoi?!
Par contre, quand je demandais où était Pascal, où était l'avion... No response!!!!
Parce que l'air de rien, le temps passait.
Les enfants étaient épuisés et dormaient debout... ou plutôt couchés sur la moquette... il n'y avait pas assez de chaises! On crevait de soif, on avait besoin d'aller au pipiroom. NIET!
Et puis, ça rigolait pas... C'était du sérieux.
J'aurais bien aimé immortaliser le moment, mais je me suis dit qu'ils n'allaient pas apprécier la vue de mon appareil photo...
On a finalement pu rejoindre Pascal.
Il n'y avait plus personne dans la salle de transit.
J'ai avisé l'équipage, qu'une autre famille était toujours "sous la question" à l'immigration. Ils ont attendu 15 mn et on a décollé, sans eux!!!!
Ils étaient "verts" quand je suis repassée devant eux, alors qu'ils attendaient encore d'être interrogés.
Un an après, je pense toujours à eux.
Ca faisait un an, qu'ils préparaient ce voyage et comme contrairement à nous, ils ont dû signer une décharge à la compagnie aérienne, je ne suis pas sûre qu'ils aient pu prendre l'avion suivant!

Pour la petite histoire, nos bagages sont aussi restés à Los Angeles.... petite surprise, en arrivant à Papeete... en pull, jean, chaussettes, par 35°!

suite, au prochain épisode.
z'avez qu'à rester assidu...

par sabine lainé publié dans : fa'a'amu et Polynésie
commentaires (3) recommander

Jeudi 14 septembre 2006

Merci Sainte Rita...

Eh bien ces derniers jours ont été chargés en émotions!
Hautes, basses et rehautes... éprouvant pour les nerfs! Surtout les miens, comme je réagis au quart de tour...
En résumé:
Nathanaël, RAS!... jusqu'à samedi, puisqu'il a rendez-vous avec un spécialiste pour sa déviation de la machoire.

Manon, grosse frayeur hier! Excuses-moi Melly pour mon mail...
En gros, ses résulats sont tous anormaux, mais je ne suis pas endocrinologue. J'ai eu aujourd'hui une explication par un ami pédiatre, qui m'a rassurée: "rien de méchant"!
Je n'en dirai pas plus, tant que je n'en sais moi-même pas davantage... je laisse planer le suspense, mais promis je donnerai des explications plus tard, car "notre" soucis concerne peut-être d'autres petits fa'a'amu!

Bastien... un miracle!
Déjà, la semaine dernière, deux professeurs ont demandé qui était dyslexique. Un miracle en soi!
Bastien a eu le courage de le dire et de l'écrire: dixleskique!
Jeudi, convocation au collège pour nous faire part des aménagements prévus pour cette année.
Tous les professeurs étaient là, sur l'heure du déjeuner.
Tous ont proposé des idées.
Leurs idées vont au-delà de nos propres espérances!
Bref, Bastien sera compris et soutenu. Il sera interrogé à l'oral. Ses devoirs et ses cours seront vérifiés par les professeurs. S'ils sont incomplets, ils seront photocopiés par le CPE. Cela sera fait en toute discrétion, car Bastien veut être intégré aux autres. Les fautes d'orthographe et la présentation ne seront plus sanctionnées. Les aménagements seront revus à la hausse ou à la baisse, si nécessaire. Les professeurs souhaitent être informés sur la dyslexie. Bastien ne doit plus travailler 19h par semaine à la maison, pour baisser la pression....
Le médecin scolaire était là, alors qu'elle n'y était pas obligée et nous a soutenus.
Que demander de plus!
Nous signerons le document instituant nos accords et Bastien sera informé par le professeur principal.
Le professeur de français a déjà rassuré Bastien, à propos de la dictée d'aujoud'hui: "je sais que c'est difficile, tu n'as qu'à faire de ton mieux."
Bon, Bastien a compris.... si tu te plantes, c'est pas grave.... alors pourquoi réviser?
Oups, le poil dans la main, qui fait son apparition!
On a révisé... juste un peu... pas comme des fous, comme les années précédentes! Et je suis sûre, que finalement, étant moins fatigué, Bastien s'en sortira mieux ou en tout cas, avec une appréciation "non négative"!

Moins de pression cette année, plus d'autonomie laissée à Bastien, en accord avec le collège et l'ortho.... Pas grave s'il y a des "ratées"... cahiers oubliés, retards au collège ou le contraire, c'est arrivé lundi! Bref, il a le droit à l'erreur!

Errare humanum est!